παραπλησίως
paraplēsiōs
G3898
G:ADV
Greek
similarly
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Paraplesios marks sharing in the same things in a comparable way.
The attested use marks a comparable sharing in the same things: in Hebrews 2:14, the adverb qualifies the statement that he shared in blood and flesh as the children do.
Senses in use
-
Comparable sharing in the same things · dominant
In Hebrews 2:14, the adverb occurs in the clause about sharing in blood and flesh; the APB renders the clause, "he also similarly shared in the same things," setting his sharing alongside that of the children.
In the Anselm Project Bible: In Hebrews 2:14, the APB presents the adverb with "similarly" in the clause "he also similarly shared in the same things." The verse is read as a whole, but its wording reflects the clause's comparison.