οὐά
oua
G3758
G:INJ
Greek
aha!
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
oua is an exclamatory particle voiced by passersby in a taunting statement.
The attested use is an exclamatory particle opening the passersby’s hostile speech in Mark 15:29.
Senses in use
-
Exclamatory particle in taunting speech · dominant
The form Οὐὰ is tagged as a Particle in Mark 15:29 and stands in the speech of those passing by as they blaspheme and move their heads. In Mark 15:29 the APB renders the utterance "Aha" before their statement about destroying the temple and building in three days.
In the Anselm Project Bible: In Mark 15:29 the APB presents the particle as "Aha" within the passersby’s taunting speech.