Lexicon
ὅριον
horion
G3725
G:N-N Greek

region

12
Occurrences
3
Books
Greek
Language

Horion denotes a geographical area associated with a city, people, or named locality.

The term consistently marks a geographical area connected with a named place or its inhabitants: people travel into or out of it, reside within it, or are described as coming from it. The supplied verses show the same broad use whether the area is associated with Judea, Tyre, Galilee, Bethlehem, or a city’s residents.

Senses in use

  1. Geographical area tied to a place or people · dominant

    The noun identifies the area into which people travel or from which they depart: in Mark 7:24 the APB renders movement toward the “regions of Tyre,” and in Matthew 19:1 it renders arrival in the “region of Judea.” In Mark 7:31, the genitive plural occurs in the movements out from Tyre and within Decapolis; in Mark 5:17 and Matthew 8:34, the inhabitants ask Jesus to leave their area. The dative plural also locates events around named places, as the APB renders the areas of Zebulun and Naphtali in Matthew 4:13 and the area surrounding Bethlehem in Matthew 2:16.

In the Anselm Project Bible: Across the verses, the APB most often uses “region” or “regions,” while Acts 13:50 has “district” and Matthew 2:16 has “surrounding region.” These are presentations of the surrounding clauses rather than fixed English equivalents.

Passages featuring this word

Across Scripture