orthopodeo describes conduct judged not to be in line with the truth of the gospel.

Its sole attested use describes people whose conduct is observed as not being in line with the truth of the gospel.

1. Conduct in line with the gospel's truth · dominant

   In Galatians 2:14, the present active indicative plural form occurs in the judgment that certain people were not acting in a way aligned with “the truth of the gospel”; the APB renders the clause “they were not walking uprightly according to the truth of the gospel.”

   Galatians 2:14

In the Anselm Project Bible: In Galatians 2:14, the APB presents the clause as “they were not walking uprightly according to the truth of the gospel.” This wording confirms the clause-level contrast without isolating an exact English equivalent for the term.