μίλιον
milion
G3400
G:N-N
Greek
mile
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Milion denotes the distance someone is compelled to travel in Matthew 5:41.
Milion is used for the stated distance a person is compelled to go, set against the instruction to accompany that person a further distance in Matthew 5:41.
Senses in use
-
A required distance of travel · dominant
In Matthew 5:41, the accusative singular neuter form occurs with being compelled to go a specified distance; the APB renders the clause, "if anyone compels you to go one mile, go with him two."
In the Anselm Project Bible: In Matthew 5:41, the APB presents the distance as "one mile" and contrasts it with going "two." This wording confirms the verse's travel-distance setting rather than isolating every contribution of the Greek form.