Metaschematizo describes a change of presentation or condition, including self-disguise and the future change of a body.

The attested use most often concerns persons presenting themselves as something they are not; a further use describes applying matters to named examples and a future change of the body.

1. Presenting oneself in a different guise · dominant

   In 2 Corinthians 11:13, the present middle participle describes false apostles in the clause the APB renders "disguising themselves as apostles of Christ." The present middle forms in 2 Corinthians 11:14 and 2 Corinthians 11:15 likewise occur where Satan and his servants are presented in altered roles or appearances.

   2 Corinthians 11:132 Corinthians 11:142 Corinthians 11:15
2. Applying or changing a stated subject · common

   In 1 Corinthians 4:6, the first-person aorist active form occurs in the statement that Paul has applied "these things" to himself and Apollos. In Philippians 3:21, the future active form occurs in the clause the APB renders "He will transform the body of our lowliness" in relation to the body of glory.

   1 Corinthians 4:6Philippians 3:21

In the Anselm Project Bible: The APB renders the middle-form cluster with "disguising themselves" or "disguises himself." Elsewhere it says "applied" and "transform,".