removal/change
metathesis denotes a change or removal, including a changed priesthood and law, Enoch’s removal, and shaken things removed.
The occurrences show change or removal in three settings: a change involving priesthood and law, Enoch’s removal, and the removal of made things that are shaken. The evidence supports one broad use rather than separate lexical senses.
Senses in use
-
Change or removal in stated circumstances · dominant
In Hebrews 7:12, the nominative singular form stands in the statement that when the priesthood is changed, a change of law follows. In Hebrews 11:5, the genitive singular form occurs before the APB’s statement that Enoch was transported and before his “removal”; in Hebrews 12:27, the accusative singular form occurs in the explanation of the removal of shaken, made things.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the occurrences with “changed,” “removal,” and “the removal,” though it is a whole-verse translation to the Greek term.