λύτρον
lutron
G3083
G:N-N
Greek
ransom
2
Occurrences
2
Books
Greek
Language
Lutron denotes what is given in the stated giving of a life for many.
The attested use places the noun in the giving of a life “for many,” within sayings that contrast serving with being served.
Senses in use
-
What is given with a life for many · dominant
In Mark 10:45 and Matthew 20:28, the accusative singular neuter form occurs in the clause about giving a life for many, following the contrast between being served and serving. In Mark 10:45 the APB renders the clause “to give his life a ransom for many,” and Matthew 20:28 presents the same wording.
In the Anselm Project Bible: Across Mark 10:45 and Matthew 20:28, the APB presents the clause as “to give his life a ransom for many.” This rendering confirms the clause's overall presentation rather than isolating each term precisely.