Corinthian
Korinthios identifies people addressed as Corinthians or counted among the Corinthians in Scripture.
The attested uses identify Corinthians: once as a directly addressed plural group and once as people counted within a larger group in the verse.
Senses in use
-
Identification of Corinthians · dominant
In 2 Corinthians 6:11, the vocative plural form directly addresses the group; the APB renders the clause, "Our mouth has opened to you, Corinthians; our heart has been widened." In Acts 18:8, the genitive plural form occurs in the clause about many people who heard, believed, and were baptized; the APB renders, "many of the Corinthians who heard believed and were baptized."
In the Anselm Project Bible: The APB explicitly uses "Corinthians" in both verses: as direct address in 2 Corinthians 6:11 and as a group designation in Acts 18:8. These renderings are read alongside the supplied forms and morphology.