κλέος
kleos
G2811
G:N-N
Greek
credit
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Kleos denotes the credit at issue when someone endures suffering, contrasted with suffering deserved for sin.
In 1 Peter 2:20, κλέος names the credit questioned when a person endures punishment while sinning, in contrast to enduring suffering while doing good.
Senses in use
-
Credit questioned in enduring punishment · dominant
In 1 Peter 2:20, the nominative singular neuter form occurs in the question about enduring after sinning and being beaten; the APB renders the clause, "For what credit is it if, sinning and being beaten, you endure?" The verse then contrasts this situation with enduring suffering while doing good.
In the Anselm Project Bible: In 1 Peter 2:20, the APB presents the term in the question "For what credit is it,".