κατατομή
katatomē
G2699
G:N-F
Greek
mutilation
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
katatome names the group warned against alongside “dogs” and “evil workers” in Philippians 3:2.
The attested use names a group presented as an object of warning alongside “dogs” and “evil workers” in Philippians 3:2.
Senses in use
-
A warned-against group · dominant
In Philippians 3:2, the accusative singular feminine form occurs in a threefold warning. The APB renders the final warning, “watch out for the mutilation,” alongside warnings about “the dogs” and “the evil workers.”
In the Anselm Project Bible: In Philippians 3:2, the APB presents the term in the final repeated warning as “the mutilation.” This rendering is treated as confirmation of the verse's warning rather than a fuller lexical distinction.