be weary/sick: weak
Kamno describes becoming weary in enduring hostility or being weak as the object of prayer and raising.
The attested uses show weariness that threatens perseverance in Hebrews 12:3 and weakness in the person whom prayer will save and the Lord will raise in James 5:15.
Senses in use
-
Growing weary under sustained opposition · common
In Hebrews 12:3, the aorist active subjunctive plural form occurs in the purpose clause following the call to consider one who endured hostility. The APB renders the clause, "so that you may not grow weary and become faint in your souls."
-
Being weak as the recipient of prayer · common
In James 5:15, the present active participle accusative singular masculine identifies the person whom the prayer of faith will save and whom the Lord will raise. The APB renders that person as "the one who is weak."
In the Anselm Project Bible: The APB presents the two contexts with "grow weary" in Hebrews 12:3 and "weak" in James 5:15. These renderings confirm the clauses' differing contexts rather than establish exact lexical boundaries.