ἰσότιμος
isotimos
G2472
G:A
Greek
equally valuable
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
isotimos describes faith received as of equal value with that of the writer and his companions.
The attested use describes faith as having equal value in relation to the faith named in the verse.
Senses in use
-
Equal value in received faith · dominant
In 2 Peter 1:1, the accusative singular feminine form modifies the faith received by the addressees in relation to the faith named by the writer and his companions; the APB renders the clause "a faith of equal value with ours."
In the Anselm Project Bible: In 2 Peter 1:1, the APB presents the clause as "a faith of equal value with ours." This wording confirms the clause-level comparison rather than isolating each element precisely.