ἐπιπλήσσω
epiplēssō
G1969
G:V
Greek
to rebuke
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
epiplesso denotes addressing an elder with a rebuke that the instruction in 1 Timothy 5:1 prohibits.
The sole attested use concerns rebuking an elder, an action prohibited and contrasted with pleading with him as a father in 1 Timothy 5:1.
Senses in use
-
Rebuking an elder · dominant
In 1 Timothy 5:1, the aorist active subjunctive singular form occurs in a prohibition directed toward an elder; the APB renders the clause, "Do not rebuke an elder," before contrasting it with pleading with him as a father.
In the Anselm Project Bible: In 1 Timothy 5:1, the APB presents the clause as "Do not rebuke an elder." This rendering confirms the clause's overall action rather than isolating every feature of the Greek form.