merciful
Eleemon describes those characterized by mercy, whether as the blessed people in Matthew 5:7 or the high priest in Hebrews 2:17.
The two occurrences portray persons characterized by mercy: the plural names those called blessed in Matthew 5:7, while the singular describes the high priest in Hebrews 2:17.
Senses in use
-
Characterized by mercy · dominant
In Matthew 5:7, the nominative plural masculine form identifies the people called blessed, with the APB rendering the clause “Blessed are the merciful, for they will receive mercy.” In Hebrews 2:17, the nominative singular masculine form describes the high priest who is made like his brothers and acts in matters pertaining to God; the APB renders him “a merciful and faithful high priest.”
In the Anselm Project Bible: The APB uses “merciful” in both verses: for the blessed plural group in Matthew 5:7 and for the high priest in Hebrews 2:17. This reflects the clauses' presentation rather than a precise token-by-token mapping.