way out
ekbasis denotes an escape provided amid temptation and an outcome considered in a leader’s way of life.
The two attested uses show a way of escape in the setting of temptation and an outcome to be considered in relation to a leader’s way of life.
Senses in use
-
Escape amid temptation · common
In 1 Corinthians 10:13, the accusative singular form occurs in the clause that God will also provide a means of escape so that those tempted may endure; the APB renders the clause “provide the way of escape.”
-
Outcome of a way of life · common
In Hebrews 13:7, the accusative singular form is considered in connection with the leaders’ way of life and imitation of their faith; the APB renders this as “considering the outcome of their way of life.”
In the Anselm Project Bible: The APB presents the term as “the way of escape” in 1 Corinthians 10:13 and as “the outcome” in Hebrews 13:7. These renderings show the clauses’ presentation rather than a fixed English equivalent.