Eidoleion denotes the setting where someone is seen reclining in connection with an idol in 1 Corinthians 8:10.

In 1 Corinthians 8:10, the dative singular form identifies the place in which a knowledgeable person is seen reclining, within a warning about a weak conscience being encouraged to eat what is idol-offered.

1. Place of reclining in an idol-related setting · dominant

   In 1 Corinthians 8:10, εἰδωλείῳ is a dative singular noun in the clause about someone being seen reclining there; the APB renders the setting as “in an idol's temple” before describing the weak conscience being built up to eat the idol-offered.

   1 Corinthians 8:10

In the Anselm Project Bible: In 1 Corinthians 8:10, the APB presents the setting as “in an idol's temple.” This rendering is treated as confirmation of the clause's setting rather than as a precise lexical equivalence.