Lexicon
ἐγκάθετος
egkathetos
G1455
G:A Greek

a spy

1
Occurrences
1
Books
Greek
Language

egkathetos describes people sent to watch Jesus and seek grounds for handing him to the governor.

The attested use describes people sent to watch Jesus, feign righteousness, and seek a statement that could lead to his being handed over to the governor.

Senses in use

  1. People planted to entrap by observation · dominant

    In Luke 20:20, the accusative plural masculine form occurs of those sent after watching Jesus; they pretend to be righteous in order to catch him in a statement and hand him to the governor. The APB renders the clause with “they sent spies pretending to be righteous.”

In the Anselm Project Bible: In Luke 20:20, the APB presents the group as “spies pretending to be righteous”; That wording is treated as the verse's presentation of the clause rather than a precise lexical equivalent.

Passages featuring this word

Across Scripture