ἔα
ea
G1436
G:INJ
Greek
ha!/aha!
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Ea is an exclamatory particle that opens the hostile address in Luke 4:34.
Ea functions as an exclamatory particle at the opening of the address in Luke 4:34, before the questions directed to Jesus.
Senses in use
-
Exclamatory opening of an address · dominant
The form Ἔα is tagged as a Particle in Luke 4:34 and stands at the start of an address that immediately asks what the speakers have to do with Jesus and whether he has come to destroy them. In Luke 4:34 the APB renders the opening “Ha!” before those questions.
In the Anselm Project Bible: In Luke 4:34, the APB presents the opening exclamation as “Ha!”; This rendering is treated as confirmation of the verse's exclamatory opening.