διαλείπω
dialeipō
G1257
G:V
Greek
to stop
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
dialeipo describes a cessation in Luke 7:45, where the kissing of Jesus’ feet has not stopped.
The sole attested use marks a stopping or interruption, contrasted in Luke 7:45 with kissing that has continued since the woman entered.
Senses in use
-
ceasing in contrast with continued action · dominant
In Luke 7:45, the aorist active indicative form occurs in a contrast between the absent kiss and the woman’s ongoing kissing of Jesus’ feet. The APB renders the continuing action as “has not ceased to kiss my feet since the time she came in,” confirming a cessation-versus-continuance contrast in the clause.
In the Anselm Project Bible: In Luke 7:45, the APB presents the clause with “has not ceased,”.