διακωλύω
diakōluō
G1254
G:V
Greek
to hinder
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Diakoluo describes John’s ongoing attempt to prevent Jesus from coming for baptism.
The attested use describes an ongoing effort to stop or hold back an action: John resists Jesus’ coming to be baptized in Matthew 3:14.
Senses in use
-
Attempting to prevent an action · dominant
In Matthew 3:14, the imperfect active indicative form occurs as John objects to Jesus’ coming for baptism; the APB renders the clause, "But John was preventing him," before reporting John’s reason.
In the Anselm Project Bible: In Matthew 3:14, the APB presents the action as "was preventing him." This rendering confirms the clause’s overall action rather than establishing a broader range.