γυμνητεύω, γυμνιτεύω
gumnēteuō, gumniteuō
G1130
G:V
Greek
be naked
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
gumneteuo, gumniteuo describes being inadequately clothed amid hunger, thirst, and homelessness.
The attested use describes a present condition of inadequate clothing within a list of physical hardships.
Senses in use
-
Being inadequately clothed · dominant
In 1 Corinthians 4:11, γυμνιτεύομεν is a present active indicative, first-person plural form within a list of continuing hardships. The APB renders the clause "we are poorly clothed" alongside hunger, thirst, buffeting, and homelessness.
In the Anselm Project Bible: In 1 Corinthians 4:11, the APB presents the condition as "we are poorly clothed." This wording is treated as the clause's presentation rather than a precise lexical equivalent.