βραδυπλοέω
braduploeō
G1020
G:V
Greek
to sail slowly
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
braduploeo describes slow sailing amid difficult progress in Acts 27:7.
The attested use describes a voyage proceeding slowly and with difficulty, as the ship reaches the area off Cnidus before adverse wind prevents further progress in Acts 27:7.
Senses in use
-
Slow progress by sea · dominant
In Acts 27:7, βραδυπλοοῦντες is a present active participle in a clause about sailing for many days before arriving with difficulty off Cnidus. The APB renders the clause, "We sailed slowly for many days," within a voyage then hindered by wind.
In the Anselm Project Bible: In Acts 27:7, the APB presents the participial action with "sailed slowly", but its clause portrays delayed maritime progress.