Lexicon
ἀστοχέω
astocheō
G0795
G:V Greek

to deviate

3
Occurrences
2
Books
Greek
Language

Astocheo describes turning away from what is in view, whether toward empty talk or in matters of faith and truth.

The attested use describes departure from matters under discussion: some turn toward babble, while others are said to have departed concerning faith or truth.

Senses in use

  1. Turning away from stated matters · dominant

    In 1 Timothy 1:6, the aorist active participle identifies persons who, in the APB rendering, have "deviated from these things" and turned toward "babble." In 1 Timothy 6:21 and 2 Timothy 2:18, the aorist active indicative describes some as having departed concerning faith and truth; the latter verse links this with saying that the resurrection has already occurred.

In the Anselm Project Bible: The APB presents all three occurrences with forms of "deviated," specifying departure "from these things" in 1 Timothy 1:6 and departure "concerning" faith or truth in the other verses. These phrases confirm the clauses' overall presentation rather than isolate a precise English equivalent.

Passages featuring this word

Across Scripture