harpagmos denotes something considered as an object to be grasped in the statement about equality with God.

The sole attested use places the term in a statement that equality with God was not considered an object to be grasped.

1. An object considered for grasping · dominant

   In Philippians 2:6, the accusative singular masculine noun occurs in the clause about considering equality with God; the APB renders the clause, “did not consider equality with God a thing to be grasped.”

   Philippians 2:6

In the Anselm Project Bible: In Philippians 2:6, the APB presents the clause as “a thing to be grasped.” This identifies the clause-level presentation rather than a precise one-to-one rendering.