antimetreo describes something being measured back in response to the measure used.

In Luke 6:38, the term describes a future passive measuring back corresponding to the measure a person uses.

1. Measured back in response · dominant

   In Luke 6:38, the future passive form occurs in the clause about the measure someone uses; the APB renders the result as “it will be measured back to you.”

   Luke 6:38

In the Anselm Project Bible: In Luke 6:38, the APB presents the clause as “it will be measured back to you.” This identifies the clause-level presentation rather than a precise English equivalent.