ἀνόμως
anomōs
G0460
G:ADV
Greek
without law
2
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Anomos describes sinning and perishing apart from law in the contrast of Romans 2:12.
Its attested use marks the condition of those who sin and perish apart from law, contrasted in Romans 2:12 with those under law who are judged through it.
Senses in use
-
Apart from law · dominant
In Romans 2:12, the adverb occurs in the clauses about people who sinned and who will perish apart from law; the APB renders both clauses with “without law,” contrasting them with those under law who are judged through law.
In the Anselm Project Bible: In Romans 2:12, the APB presents the relevant clauses as “sinned without law” and “perish without law.” These renderings confirm the clause-level contrast rather than isolate each token independently.