outpouring
anachusis denotes the shared rush into debauchery that others expect believers to join.
The attested use depicts a collective rush into debauchery: in 1 Peter 4:4, others are surprised when the addressed people do not run with them into it.
Senses in use
-
A shared rush into debauchery · dominant
In 1 Peter 4:4, the accusative singular feminine form occurs in the clause about not running with others into the same conduct. The APB renders the clause "you do not run with them into the same outpouring of debauchery," presenting it as the behavior from which the addressed people abstain.
In the Anselm Project Bible: In 1 Peter 4:4, the APB presents the clause as "the same outpouring of debauchery." This wording confirms the clause's overall portrayal rather than isolating the term's precise English equivalent.