ἀναστενάζω
anastenazō
G0389
G:V
Greek
to sigh deeply
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
anastenazo describes a deep sigh voiced before responding to a generation seeking a sign.
The attested use describes a deep sigh preceding a spoken response to a generation seeking a sign in Mark 8:12.
Senses in use
-
A deep sigh before responding · dominant
In Mark 8:12, the aorist active masculine singular participle ἀναστενάξας precedes his statement about a generation seeking a sign. The APB renders the clause, “He sighed deeply in his spirit and said,” placing the action before the spoken response.
In the Anselm Project Bible: In Mark 8:12, the APB presents the action as “sighed deeply in his spirit” before the ensuing question and declaration. The verse is read as a whole.