Anaxios describes being unfit or not worthy for the smallest courts in the verse's rhetorical question.

Its attested use describes persons as not fit for the smallest courts within a rhetorical question about judging the world.

1. Not fit for the smallest courts · dominant

   In 1 Corinthians 6:2, the nominative masculine plural form characterizes those addressed in the question of whether they are fit for "the smallest courts" after the statement that the holy will judge the world. The APB renders the clause, "are you unworthy of the smallest courts?"

   1 Corinthians 6:2

In the Anselm Project Bible: In 1 Corinthians 6:2, the APB presents the clause as "are you unworthy of the smallest courts?" This rendering confirms the clause's overall force rather than isolating each word exactly.