Anathallo describes the renewal of the Philippians’ concern for Paul.

The attested use describes concern becoming active again: in Philippians 4:10, the plural aorist form refers to the Philippians’ concern for Paul after they had lacked opportunity.

1. Concern becoming active again · dominant

   In Philippians 4:10, the second-person plural aorist active indicative form addresses the Philippians in connection with their concern for Paul after a lack of opportunity. The APB renders the clause, “now at last you have renewed your concern for me.”

   Philippians 4:10

In the Anselm Project Bible: In Philippians 4:10, the APB presents the clause as “you have renewed your concern for me.” This rendering confirms the clause’s overall sense rather than isolating each Greek word.