ἀκμήν
akmēn
G0188
G:ADV
Greek
still
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
akmen marks the continuing absence of understanding in a question addressed to the hearers.
The attested use marks an ongoing lack of understanding: in Matthew 15:16, it occurs in a question asking whether the hearers remain without understanding.
Senses in use
-
Continuing lack of understanding · dominant
In Matthew 15:16, the adverb occurs in the question about whether the hearers are yet without understanding; the APB renders the clause, “Are you still without understanding?”
In the Anselm Project Bible: In Matthew 15:16, the APB presents the clause as “Are you still without understanding?” This rendering confirms the question's continuing condition without isolating every word precisely.