ἀκατάγνωστος
akatagnōstos
G0176
G:A
Greek
beyond reproach
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Akatagnostos describes sound speech presented so that opponents have no evil charge to make.
Its sole attested use describes sound speech set before a hostile observer so that no evil accusation can be made against those addressed.
Senses in use
-
Speech leaving no evil charge · dominant
In Titus 2:8, the accusative singular masculine form qualifies “sound word” within the call for speech that gives a hostile party nothing evil to say. The APB renders the clause “Sound word, beyond reproach,” followed by the opponent’s shame.
In the Anselm Project Bible: In Titus 2:8, the APB presents the term in the phrase “Sound word, beyond reproach.” The term’s specific English correspondence is supported by the clause but cannot be isolated beyond that presentation.