Lexicon
ἀκατάγνωστος
akatagnōstos
G0176
G:A Greek

beyond reproach

1
Occurrences
1
Books
Greek
Language

Akatagnostos describes sound speech presented so that opponents have no evil charge to make.

Its sole attested use describes sound speech set before a hostile observer so that no evil accusation can be made against those addressed.

Senses in use

  1. Speech leaving no evil charge · dominant

    In Titus 2:8, the accusative singular masculine form qualifies “sound word” within the call for speech that gives a hostile party nothing evil to say. The APB renders the clause “Sound word, beyond reproach,” followed by the opponent’s shame.

In the Anselm Project Bible: In Titus 2:8, the APB presents the term in the phrase “Sound word, beyond reproach.” The term’s specific English correspondence is supported by the clause but cannot be isolated beyond that presentation.

Passages featuring this word

Across Scripture