agrupnia denotes sleepless conditions listed among hardship and labor.

The attested use places sleepless conditions among burdens such as labor, hardship, hunger, imprisonment, and fasting.

1. Sleepless conditions amid hardship · dominant

   The dative plural form occurs within lists of adverse conditions: in 2 Corinthians 11:27 the APB renders the surrounding clause “In toil and hardship, often in sleeplessness,” and in 2 Corinthians 6:5 it renders a list including “In labors, in sleeplessnesses, in fastings.”

   2 Corinthians 11:272 Corinthians 6:5

In the Anselm Project Bible: The APB presents the term as “sleeplessness” in 2 Corinthians 11:27 and “sleeplessnesses” in 2 Corinthians 6:5. These are translation renderings within broader lists.