ἄγρα
agra
G0061
G:N-F
Greek
catch
2
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Agra denotes the fish catch sought by lowering nets and then regarded with amazement.
The term refers to the result of fishing: in Luke 5:4 it is the intended outcome of lowering nets, and in Luke 5:9 it is the catch of fish that occasions amazement.
Senses in use
-
A catch obtained by fishing · dominant
In Luke 5:4, the accusative singular form occurs in the instruction to put out into the deep and lower nets; the APB renders the clause with “for a catch.” In Luke 5:9, the dative singular form occurs with the catch of fish that had been taken, which the APB presents as the occasion for amazement.
In the Anselm Project Bible: The APB uses “a catch” in Luke 5:4 and “the catch of fish” in Luke 5:9. These are presentations of the surrounding clauses in a translation.